ダイヤモンドを効率よく掘るにはブランチマイニングという作業をするのがいいです。
ブランチマイニングは人によって多少の違いはありますが、
このように2~3ブロック間隔を空けて掘り進んでいくのが一般的です。
ダイヤモンドを狙うのでY座標は当然深い位置になります。
Y=11あたりがちょうどいいとされています。
あとは通路をまっすぐ掘り進めるだけです。ひたすら掘り進めます。
時にはレッドストーンが出ることもあります。
ダイヤモンドを掘るのにも必要ですから、
鉄ピッケルは必ず持って行きましょう。
(トンネルを掘るのは石ピッケルで十分です。)
溶岩にぶちあたったらUターン。
次の通路を掘り進めましょう。
こうやって通路を掘っていくのがブランチマイニングです。
効率が良いといっても地味な作業の連続になります。
根気よく続けてダイヤモンドを手に入れましょう。